Airworthiness advisory

Airworthiness advisory

Nous avons inspecté une Mistral 2.22 suite à un incident de parachutage survenu sur ce modèle déjà homologué. Suite à la note de sécurité du 26.02.2003, SWING prend en compte le comportement évolutif de cette voile sur le long terme après utilisation ou stockage en raison de la construction spécifique de la Mistral 2.22
(pour plus d´information, voir http://www.dhv.de/typo/Swing_Mistral_2_22.1034.0.html)

Sur tous les parapentes qui ont été affectés jusqu´ici, nous avons trouvé les défauts suivants :

1) Une détérioration importante du gonflage et du décollage.

2) Une phase de parachutale stable, particulièrement quand -de grandes oreilles- sont utilisées.

3) Retour difficile en vol normal après un parachutage aux B.

4) Distance de freinage plus courte.

Étant données les nouvelles découvertes, par précaution, DHV et SWING Flugsportgeräte GmbH se sont accordés sur les mesures de sécurité suivantes:

1) Les Mistral 2.22 doit toutes être contrôlées par le fabricant.

2) Les parapentes ne doivent pas être utilisés avant que les inspections n´aient été faites.

3) S´il est trouvé qu´il y a un changement du comportement en vol, SWING offre aux pilotes le choix d´avoir le parapente modifié ou remplacé.

4) De plus, dans un souci commercial, et afin de satisfaire les clients, SWING se propose de remplacer gratuitement toutes les Mistral 2.22

Cet avis de navigabilité entrera en vigueur sur la publication dans le Nachrichten für Gleitsegel-und Hängegleiterführer.
Les mesures de sécurité doivent être effectuées avant que le parapente ne soit à nouveau utilisé.

L´inspection et le remplacement seront effectués par SWING, An der Leiten 4, 82290 Landsberied, Allemagne Tél : +49 (0) 8141 3 27 78 88, Email : info@swing.de
Internet : www.swing.de.

Gmund, 31.03.04

Klaus Tänzler
Directeur général

Attachements:
Plus:: http://www.dhv.de/typo/Swing_Mistral_2_22.1034.0.html